差之毫厘,谬以千里 [chā zhī háolí,miù yǐ qiānlǐ]
[a minimal error or deviation results in wide divergence;a small error can lead to a serious result] 亦作“差之毫厘,失之千里。”最初时小小的差错,其后果可能酿成极大错误。强调不能有丝毫差错
差 2 [chà]
<动>
1.
短缺,不足以达到标准 [fall short of]。如:我们离父母的希望还差很远
<形>
1.
异;奇异 [strange]。如:差人(奇异的人)
2.
低;次;不好 [poor;bad]。如:差池(差劲,不行)
另见[chā;chāi;chài;cī]
常用词组:
差不多 [chàbuduō]
1.
[almost;nearly]∶相差不多;几乎等于
2.
[just about right;not bad;not far off]∶过得去
差不离,差不离儿 [chàbulí,chàbulír]
意同差不多
差点,差点儿 [chàdiǎn,chàdiǎnr]
1.
[nearly] ——表示某种事情接近实现或勉强实现
差生 [chàshēng]
[poor student] 学习成绩差的学生
差生更应受重视
差 3 [chāi]
<动>
1.
指派;派遣 [assign;dispatch;send on an errand]
<名>
1.
旧时指临时性的官职 [billet;official position]。如:差官(朝廷临时派遣的官员;听候高官差遣的小官吏);差尉(太平天国低级军官)
2.
徭役 [corvee]。如:差徭(公务劳役);差役(徭役)
3.
旧时官府中供差遣的人 [messenger]。如:当差(做小官或当仆人);差门(听候差遗的门子)
另见[chā;chà;cī;chài]
常用词组:
差拨 [chāibō]
1.
[dispatch;send;appoint]∶派遣(去做事)
官人休怪老身差拨,再买一瓶儿酒来吃,如何?——《水浒》
差夫 [chāifū]
[laborer;worker] 服劳役的人
一壁厢纳草除根,一边又要差夫,索应付。——元·睢景臣《[般涉调]哨遍·高祖还乡》
差使 [chāishi]
1.
[appoint;assign;send]∶派遣
2.
[billet;official position]∶指官职或职务
那年冬天,祖母死了,父亲的差使也交卸了。——朱自清《背影》
3.
[assignment;errand]∶被派去做的事
帮着提提药葫芦,都感到是很美的差使。——吴伯箫《猎户》
差事 [chāishi]
1.
[assignment;errand]∶临时的职务,被派去做的事情
3.
[official position]∶官职
差役 [chāiyì]
1.
[corvée]∶旧时强迫人民承担的无偿劳动
2.
[bailiff in a feudal yamen]∶旧称在官府中当差的人
差 4 [chài]
<动>
1.
病愈。后作“瘥” [be recovered]
后虽小差,犹尚殗殜,无所遣娱。——清·袁枚《祭妹文》
另见[chā;chà;chāi;cī]
差 5 [cī]
<名>
1.
次第;等级 [grade;rank]。如:差序(等级);差等(等级;区别)
2.
限度;界限 [limit]
轻用人力,缮修宫宇,出入无节,喜怒过差。——《后汉书》
<动> 分别等级;依次排列 [grade]。如:差次(分别等级次序);差降(按等第递降)
<形>
参差不齐 [uneven]。如:差池(犹参差。不齐貌);差差(犹参差。不齐貌)
另见[chā;chà;chāi]
常用词组:
差互 [cīhù]
[intersect;crisscross] 交错
其岸势犬牙差互,不可知其源。——柳宗元《至小丘西小石潭记》
差肩 [cījiān]
[shoulder to shoulder] 肩挨肩
予幼从先生授经,汝差肩而坐,爱听古人节义事。——袁枚《祭妹文》